السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتحدث اليوم عن بلد جميلة ودعونا نتعرف على لغة سكانها، وهى بلد او مملكة اذا قصدنا التحديد. دعونا نتعرف على لغة مملكة المغرب العربى والتى تقع اقصى شمال غرب القارة الافريقية، ودعونا الان نتعرف على المغرب والجمل المغربية
جمل مغربية للتحدث اليومى
تعتبر المغرب لغتها صعبة على بعض الاشخاص البعيدين عنها بعد دولة ليبيا... ولكن هل فكرة فى تعلم لغة المملكة المغربية...؟، المغرب، ينطقون القاف والطاء وحروف اخرى بوضوح ويرجع اسباب نطق الحروف بوضوح الى انهم يقرأون القرآن الكريم بتلاوة ورش عن نافع وهذا التلاوة تقوى عضلة الفك وتصحيح خروج الحروف من الفم والحنجرة.فى الجدول التالى يوجد عدة كلمات تستخدم فى الحياة اليومية فى المغرب... والجدول به الكلمة بالانجليزى ومعناها بالمغربى والعربى حتى تتمكن من التعرف على الكلامات المتداولة للمغاربة.
ارجو ان تعجبكم الكلمات وتفيدو بها ممن تعرفو من المصريين :)
جُمل مغربية تقليدية
English
|
Moroccan Phrases
|
Moroccan Script
|
Hi!
|
salam
|
سلام
|
Bye!
|
beslama
|
بسلامة
|
Good morning
|
sbah el kheyr
|
صباح الخير
|
Good night
|
tesbah ala kheyr
|
تصبح على خير
|
Nice to meet you
|
tasharafna
|
تشرفنا
|
May God bless you
|
baraka allahu feek
|
براك الله فيك
|
This is delicious
|
hadshi bneen
|
هادشي بنين
|
Thank you!
|
shokran!
|
شكرا
|
You're weclome
|
al 'afw
|
العفو
|
Good
|
mezyan
|
مزيان
|
Pretty
|
zween
|
زوين
|
Bad
|
khayeb
|
خايب
|
A lot
|
bezzaf
|
بزاف
|
Thanks be to God I'm full
|
alhamdulillah ana shbe't
|
الحمد لله أنا شبعت
|
I want/ I like
|
bgheet
|
بغيت
|
I want to drink
|
bgheet neshreb
|
بغيت نشرب
|
I want to eat
|
bgheet nakol
|
بغيت ناكل
|
I like it
|
'ajbani
|
عجباني
|
I don't like it
|
ma'ajbaneesh
|
ما عاجبانيش
|
I like it/ I like you
|
kate'jebni
|
كتعجبني
|
I love you
|
kanebgheek
|
كنبغيك
|
Me too
|
hetta ana
|
حتى أنا
|
Yes
|
n'aam
|
نعم
|
No
|
la
|
لا
|
Excuse me/
Forgive me |
smehlia
|
سمح ليا
|
Amazing!
|
ya salam!
|
يا سلام
|
Oh! Ok!
|
wakha!
|
وخّا
|
Exactly
|
hakak!
|
هاكاك
|
Here you go!
|
hak!
|
هاك
|
Look!
|
shof!
|
شوف
|
Look out!
|
'andak
|
عنداك
|
Help me
|
'awenni
|
عاونّي
|
Again/ Repeat
|
'awed
|
عاود
|
Wait
|
bellati
|
بلاتي
|
Come here!
|
aji
|
أجي
|
Enough
|
safi
|
صافي
|
To your health
|
besseha
|
بالصحة
|
In the name of God
|
besmillah
|
بسم الله
|
It's okay
|
ma'leesh
|
ماعليش
|
There is no problem
|
makayen moshkil
|
ماكاين مشكل
|
To eat
|
kol
|
كل
|
To drink
|
shreb
|
شرب
|
Apple
|
teffah
|
تفاح
|
Organe
|
lemon
|
ليمون
|
Banana
|
banan
|
بانان
|
Apricot
|
meshmesh
|
مشماش
|
Peach
|
khookh
|
خوخ
|
Bread
|
khobz
|
خبز
|
Tea
|
atay
|
أتاي
|
Water
|
maa
|
الما
|
Coffee
|
qahwa
|
قهوة
|
Milk
|
hleeb
|
حليب
|
Sugar
|
sukkar
|
سكر
|
Butter
|
zebda
|
زبدة
|
Rice
|
rooz
|
روز
|
Salt
|
melha
|
ملحة
|
Pepper
|
bzaar
|
بزار
|
Oil
|
zeet
|
زيت
|
Meat
|
lhem
|
لحم
|
Chicken
|
djaaj
|
دجاج
|
Fish
|
hoot
|
حوت
|
Lamb
|
khroof
|
خروف
|
Egg
|
beyd
|
بيض
|
Fruits
|
fawakeh
|
فواكه
|
Beans
|
loubiya
|
لوبيا
|
Vegatables
|
khodra
|
خضرة
|
Onions
|
besla
|
بصلة
|
Salad
|
shlada
|
شلادة
|
Soup
|
hrira
|
حريرة
|
كلمات مغربية تقليدية
English
|
Moroccan Phrases
|
Moroccan Script
|
How
|
kifash?
|
كيفاش
|
What
|
shno?
|
شنو
|
When?
|
foqash?
|
فوقاش
|
Who?
|
shkoon?
|
شكون
|
Why?
|
'lash?
|
علاش
|
Where?
|
feen?
|
فين
|
Because
|
heet
|
حيت
|
Always
|
deema
|
ديما
|
Sometimes
|
merra merra
|
مرة مرة
|
Never
|
abadan
|
أبدا
|
Today
|
el youm
|
اليوم
|
Tomorrow
|
ghedda
|
غدّا
|
Yesterday
|
el bareh
|
البارح
|
Morning
|
sbah
|
صباح
|
Night
|
leel
|
ليل
|
Now
|
daba
|
دابا
|
Later
|
men be'd
|
من بعد
|
Earlier
|
men qbel
|
من قبل
|
You (masc)
|
nta
|
نتا
|
You (fem)
|
nti
|
نتي
|
You (pl)
|
ntouma
|
نتوما
|
He
|
howa
|
هوا
|
She
|
hiya
|
هيا
|
I
|
ana
|
أنا
|
We
|
hna
|
حنا
|
They
|
homa
|
هوما
|
People
|
naas
|
ناس
|
Children
|
drari
|
دراري
|
Boy
|
weld
|
ولد
|
Girl
|
bent
|
بنت
|
Family
|
familia
|
فاميليا
|
Mom
|
mama
|
ماما
|
Dad
|
baba
|
بابا
|
Man/ Husband
|
rajel
|
راجل
|
Woman/ Wife
|
mra
|
مرا
|
Sister
|
kht
|
خت
|
Brother
|
akh
|
أخ
|
Friend (fem.)
|
sahba
|
صاحبة
|
Friend (masc.)
|
saheb
|
صاحب
|
This (masc.)
|
hada
|
هادا
|
This (fem.)
|
hadi
|
هادي
|
Fork
|
forshetta
|
فورشيطا
|
Spoon
|
m'elqa
|
معلقة
|
Knife
|
moos
|
موس
|
Cup
|
kaas
|
كاس
|
Plate
|
tebseel
|
طبسيل
|
House
|
daar
|
دار
|
Market
|
souq
|
سوق
|
Car
|
tomobile
|
طوموبيل
|
Train
|
traan
|
تران
|
Taxi
|
taxi
|
طاكسي
|
Airplane
|
teyara
|
طيارة
|
City
|
mdina
|
مدينة
|
Country
|
dawla
|
دولة
|
Gift
|
hadiya
|
هدية
|
Food
|
makla
|
ماكلة
|
Bag
|
sack
|
صاك
|
Book
|
ktaab
|
كتاب
|
Clothes
|
lebsa
|
لبسة
|
Flower
|
werd
|
ورد
|
Trees
|
shjer
|
شجر
|
Farm
|
firma
|
فيرما
|
Window
|
sherjem
|
شرجم
|
Door
|
baab
|
باب
|
Cat
|
mesha
|
مشّا
|
Chicken
|
djaaj
|
دجاج
|
Dog
|
kelb
|
كلب
|
Goat
|
me'za
|
معزة
|
Sheep
|
khroof
|
خروف
|
Animal
|
hayawan
|
حيوان
|
Zero
|
seefr
|
صفر
|
One
|
wahed
|
واحد
|
Two
|
jooj
|
جوج
|
Three
|
tlata
|
تلاتة
|
Four
|
reb'a
|
ربعة
|
Five
|
khemsa
|
خمسة
|
Six
|
setta
|
ستة
|
Seven
|
seb'a
|
سبعة
|
Eight
|
tmenya
|
تمنية
|
Nine
|
tes'ood
|
تسعود
|
Ten
|
'eshra
|
عشرة
|
Eleven
|
hda-'sh
|
احداعش
|
Twelve
|
ntaash
|
تناعش
|
Thirteen
|
telta-'sh
|
تلطاعش
|
Fourteen
|
rbe'ta-'sh
|
ربعطاعش
|
Fifeteen
|
khmesta-'sh
|
خمسطاعش
|
Sixteen
|
setta-'sh
|
سطاعش
|
Seventeen
|
sbe'ta-'sh
|
سبعطاعش
|
Eighteen
|
tmenta-'sh
|
تمنطاعش
|
Nineteen
|
tse'ta-'sh
|
تسعطاعش
|
Twenty
|
'eshreen
|
عشرين
|
ليست هناك تعليقات
تنبيه: جميع التعليقات متاحة ولكن سيتم حذف اى تعليق مخالف